Децембра 2010. г. реализован је трећи циклус Едукативних програма упознавања са најзначајнијим завичајним личностима, Завичајног одељења Народне библиотеке Бор. Циљ овог програма био је да локалну јавност упозна са остварењима др Зорана Пауновића, универзитетског професора и преводиоца. У оквиру програма реализована су два предавања: предавање „Уликс” Џејмса Џојса Зорана Пауновића, и, у сарадњи са Владиславом Бајцем, представљање наважнијих радова Зорана Пауновића, уз осврт на његова актуелна интересовања из сфере односа популарне културе и уметности. У оквиру промоције програма у јавним просторима Бора били су изложени штампани постери Јелене Ђорђевић из стрипа Уликс Reload и приказиван је видео Митска узвишеност тривијалног – превод са борског Центра за неформалну комуникацију Немушто, наменски припремљени за ову прилику и инспирисани издањем Уликса које је превео и приредио Зоран Пауновић. Програм је реализован уз помоћ Министарства културе, информисања и информационог друштва Републике Србије и Општине Бор.
http://biblioteka-bor.org.rs/2011/09/zoran-paunovic-uliks-dzejmsa-dzojsa/
Mitska uzvisenost trivijalnog (prevod sa borskog) from adam krug on Vimeo.
Овај документ је прегледан 83 пута.